ما هو معنى العبارة "given to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖given to معنى | given to بالعربي | given to ترجمه

يشير هذا التعبير إلى شخص أو شيء ما يميل إلى القيام بشيء معين أو يتميز بخاصية معينة بشكل متكرر أو طبيعي. يمكن أن يستخدم لوصف السلوكيات الشخصية أو الصفات المميزة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "given to"

يتكون هذا التعبير من فعل 'give' في صيغة الماضي المبنية على الفعل 'give' والمقدرة 'to' التي تشير إلى الاتجاه أو الهدف.

🗣️ الحوار حول العبارة "given to"

  • Q: What kind of person is he given to?
    A: He is given to sudden outbursts of anger.
    Q (ترجمة): ما هو نوع الشخص الذي يكون؟
    A (ترجمة): إنه معطى للانفجارات المفاجئة من الغضب.
  • Q: Is she given to worrying too much?
    A: Yes, she tends to worry about small things.
    Q (ترجمة): هل هي معطاة للقلق كثيرا؟
    A (ترجمة): نعم، إنها تميل إلى القلق بشأن الأشياء الصغيرة.

✍️ given to امثلة على | given to معنى كلمة | given to جمل على

  • مثال: He is given to long walks in the evening.
    ترجمة: إنه معطى للمشيات الطويلة في المساء.
  • مثال: She is given to making impulsive decisions.
    ترجمة: إنها معطاة لاتخاذ القرارات المتهورة.
  • مثال: The cat is given to sleeping on the windowsill.
    ترجمة: القط معطى للنوم على حافة النافذة.
  • مثال: The manager is given to changing his mind frequently.
    ترجمة: المدير معطى لتغيير رأيه بشكل متكرر.
  • مثال: The artist is given to creating abstract works.
    ترجمة: الفنان معطى لإنشاء أعمال مجردة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "given to"

  • عبارة: prone to
    مثال: She is prone to headaches.
    ترجمة: إنها عرضة للصداع.
  • عبارة: inclined to
    مثال: He is inclined to be lazy.
    ترجمة: إنه منحاز للكسل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "given to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who was given to telling jokes. No matter the situation, he always found a way to lighten the mood with his humor. One day, during a serious business meeting, John's boss was discussing a critical issue when John suddenly burst out with a joke. Everyone laughed, and the tension in the room eased. From that day on, John was known as the 'joker' in the office, and his jokes were appreciated by all.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون كان معطى للحكايات المضحكة. بغض النظر عن الموقف، كان دائمًا يجد طريقة لتخفيف الأجواء بفضل فكاهته. في يوم من الأيام، خلال اجتماع عمل جاد، كان رئيس جون يناقش مسألة حاسمة عندما انفجر جون بنكهة من الفكاهة. ضحك الجميع، وتلاشت التوتر في الغرفة. منذ ذلك اليوم، عُرف جون باسم 'الممثل الكوميدي' في المكتب، وكانت نكته محبوبة بين الجميع.

📌العبارات المتعلقة بـ given to

عبارة معنى العبارة
be given the right to do يعني أن شخصًا ما حصل على الإذن أو السلطة للقيام بشيء ما. يشير إلى أن هناك سلطة أو منظمة أعطت هذا الشخص الإذن القانوني أو التقديري للقيام بعمل معين.
be given the right to do sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما حصل على الإذن أو السلطة للقيام بشيء ما. يمكن أن يكون هذا الإذن من قبل الحكومة، المدرسة، الشركة، أو أي هيئة أخرى تتحكم في الموضوع المعني.
be given top priority يعني أن شيئًا ما يتم التركيز عليه بشكل خاص ويتم تقديمه كأولوية رئيسية في القائمة. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك شيء مهم جدًا يحتاج إلى الاهتمام الفوري والموارد الكافية.

📝الجمل المتعلقة بـ given to

الجمل
I was given to understand that she had resigned.
Careful consideration should be given to issues of health and safety.
ruling on the proper construction to be given to section 78 of the Act
My essay's due next Friday (= it has to be given to the teacher by then) .
His mother has told ‘The Times’ about his death in an exclusive interview (= not given to any other newspaper) .
fertility treatment/drugs (= given to a person to help them have a baby)
Orders were given to fly the prisoners to the US.
Work permits are only given to people who fulfil certain criteria.
Today's gate will be given to charity.
We discussed what punishment should be given to the boys.
The government has given top priority to reforming the tax system.
I was given to understand that she had resigned.
She’s much given to outbursts of temper.
He's given to going for long walks on his own.
the seat/place of honor (= given to the most important guest)
the seat/place of honour (= given to the most important guest)
He’s not usually given to hyperbole.
Counselling is being given to those most immediately affected by the tragedy.
parliamentary/congressional immunity (= protection against particular laws that is given to politicians)
The judgment will be given tomorrow.